(scritto anche a.k.a.) significa alias, altrimenti detto, dall’acronimo dell’inglese Also Known As (lett. “anche conosciuto come”). Si usa per lo più per introdurre uno pseudonimo, un soprannome, un nome d’arte, e simili:
Montgomery Wood a.k.a. Giuliano Gemma…
Western all’italiana: The specialists (Glittering, 2013) Pag. 65.
Sigla nata nell’ambito dei documenti legali, attestata dal 1936, e poi diffusasi al linguaggio corrente diventando comune nel gergo di internet. In italiano è più comunemente utilizzato il latino alias.
Sopra: Tomás Quintín Rodríguez, aka Tomas Milian, nel film Squadra Volante del 1974, regia di Stelvio Massi (Commons)
- “aka” in Douglas Harper Online Etymology Dictionary. Web.
