«Questo libro, oltre a essere una escursione tra le espressioni più significative della mentalità tedesca, è anche un invito a capire gli altri per capire se stessi, fuori dai luoghi comuni e da quelle barriere di stato che non ci sono più e che qualcuno vorrebbe ancora riproporre.»

«Nel nostro bel paese, la Svizzera, l'Italiano lo si parla eccome. E pure abbastanza bene. Ovviamente esso ha delle peculiarità, come succede nell'italiano regionale in tutta Italia. Ma alcune sue peculiarità sono più "peculiari" di quelle che si riscontrano in altre regioni italiane. Il confine politico ha avuto la sua importanza e il suo impatto.»